Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que eu ia fazer.
what was i going to do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era o que eu ia fazer.
that is what i was proposing to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a verdade é que eu não entendia bem o que era eo que eu ia enfrentar.
at that point in time, i certainly did not understand that was going and what i was going to face. however, it was a great discovery to know that going to the missions was a way i experienced the love god has for me in a unique way and consequently how much i love in return.