Results for eu eu mesmo e eu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu eu mesmo e eu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu, eu… e eu! ou nós!

English

and i might add!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu

English

and i hope that you like my

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu...

English

and i ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

era sempre "eu", "eu" e "eu".

English

era sempre "eu", "eu" e "eu".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu?».

English

and me?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e... eu olho...

English

and ... i look...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tentei-o eu mesmo - e encontrado lhe ser extremamente eficaz.

English

i tried it myself - and found it to be extremely effective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu disse.

English

i am deeply relieved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

respondeu-lhe o senhor: eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.

English

and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o senhor deus.

English

i myself will be the shepherd of my sheep, and i will cause them to lie down, says the lord yahweh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu mesmo preparo o chá para os fantasmas.

English

and i myself prepare tea for the ghosts.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas sempre tem que ter fé em si mesmo e eu sei que isso vale a pena.

English

but i always have faith in myself and i know that in the long run it will pay off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

este não é algo que eu recomendo para o hobbist e eu não o faço eu mesmo.

English

this is not something i recommend for hobbist and i do not do it myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu, e eu, eu te amo

English

and i, and i, i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu posso ser eu mesmo, e sou livre para fazer a vontade de deus, totalmente independente dos outros.

English

when i know that i am doing god’s will, then i have nothing to hide even if my thoughts are exposed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

todos sabemos, e eu mesmo também sei, que este problema é importante e complexo.

English

we know, and i personally know, that this is an important and complicated problem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu mesmo sou o que pequei e fiz muito mal; mas estas ovelhas que fizeram?

English

i am the one who has sinned and done evil indeed; but these sheep, what have they done?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu li todos os seus livros e eu mesmo passei um bom dinheiro assistir alguns de seus seminários.

English

i read all of their books and i even spent good money attending some of their seminars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se eu não fosse um britânico modesto, mencionaria o livro eu mesmo. e diria ainda também que está disponível em brochura.

English

if i was not a self-effacing brit, i would mention the book myself, and i would add that it's available in paperback.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o significado é exactamente o mesmo, e eu aconselho até uma leitura dos tratados actualmente em vigor.

English

it is precisely the same and i would advise you to look at the existing treaties.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,739,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK