Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descobrir quem é o adequado
find out who the appropriate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem é voce
who are you
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é voce????
quem é voce????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá e quem é você
hello and who are you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perguntei: quem é você?
i asked: who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é você
who are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu posso te perguntar quem é você?
may i ask who you are?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é você?
much better now talking to you
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, quem é você?
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao: quem é você?
ao: who is this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele disse, "cerâmica -- e quem é você?"
and he said, "ceramics. and who are you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as tribos pashtun há muito que vivem de ambos os lados da fronteira e, no caos actual, é difícil descobrir quem é de onde.
the pashtun tribes have long lived on both sides of the border and it is difficult in the current chaos to find out who comes from where.