Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coppia ferrarese (igp)
coppia ferrarese (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
idrovia ferrarese (via navegável de ferrara): do pó (pontelagoscuro), ferrara a porto garibaldi.
ferrara waterway: from the po (pontelagoscuro), ferrara to porto garibaldi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que aprova alterações não menores ao caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [coppia ferrarese (igp)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [coppia ferrarese (pgi)]
em conformidade com o artigo 9.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do regulamento (ce) n.o 510/2006, a comissão examinou o pedido, apresentado pela itália, de aprovação das alterações dos elementos do caderno de especificações da denominação de origem protegida «coppia ferrarese», registada pelo regulamento (ce) n.o 2400/96 da comissão [2], com a redação que lhe foi dada pelo regulamento (ce) n.o 2036/2001 [3].
by virtue of the first subparagraph of article 9(1) of regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘coppia ferrarese’ registered under commission regulation (ec) no 2400/96 [2], as amended by commission regulation (ec) no 2036/2001 [3].