Results for fiquei triste você mora muito ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fiquei triste você mora muito longe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pena que você mora muito longe

English

algo contra

Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você foi muito longe...

English

you went too far from the...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc mora muito longe de mim

English

que lindo☆

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquei triste!

English

i got sad!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pena que voce mora muito longe de mim

English

shame that you live too far from me

Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí, fiquei triste, bastante!

English

then i got sad, really sad!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a outra mora muito longe e a outra trabalha.

English

the other one lives very far and the other works.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e voce mora longe

English

and you live far

Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava surpresa e fiquei triste.

English

i was surprised and became sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você mora longe ou perto da praia ?

English

do you live far or near the beach?

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que pena que voce mora longe

English

too bad you live far away

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje vejo assim, mas na época fiquei triste.

English

today i see it in that way, but by this time i was sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito.

English

i was upset by the news of the traffic accident.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onde você mora

English

i am live in india

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você mora aonde

English

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

p66. fiquei triste com a notícia, desejava muito parto normal, mas marquei cesárea para 39 semanas p59.

English

p66. i felt sad; i really wanted a natural childbirth, but i scheduled the cesarean section for 39 weeks p59.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas você mora aonde

English

do you have a girlfriend, single or married

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar.

English

i live very far away so i will not be able to join you for lunch.

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que bairro você mora?

English

what neighborhood do you live

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com quantas pessoas você mora

English

com quantas peoas você mora?

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,893,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK