Results for juro que agora não estou compr... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

juro que agora não estou compreendendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e agora não estou só!!!!!!!!

English

e agora não estou só!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e agora não estou estudando.

English

and now i'm not studying.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu simplesmente não a estou compreendendo mais.

English

i just don't understand you anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou

English

imn't

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou.

English

i trust her and i love her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não estou

English

i am taking to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, não estou

English

no i am not

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou só.

English

i am not alone.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não estou sozinha

English

i'm almost sleeping in my bed

Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou sozinho.

English

in this i am not alone.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista.

English

now i'm not trying to deliver a nihilistic message here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou aqui sozinho.

English

i'm not here alone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou enxergando nada!

English

i don't see anything!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou certo disso.

English

i am not sure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou certo disso.

English

i am not sure about that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não estou fazendo nada".

English

"i am not doing anything."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu nao estou

English

are you mad at me

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao estou entendendo

English

sorry

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, não estou dizendo que se você come frango grelhado que não é marinado, você definitivamente terá câncer

English

now i'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora não estou certo de que aquilo que conseguimos me satisfaça, mas desejo-lhe tudo de bom!

English

at present i am not sure if i am happy about what has been done, but i wish you well in any case.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,466,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK