Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos amigos.
we're friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nós somos amigos
we are friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
somos amigos agora
how beautiful you are
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sim somos amigos seja bem vindo bom dia
good morning friend, welcome
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos amigos da geórgia.
here we are.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu e ele somos amigos desde infância.
i've been friends with him since we were children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós somos amigos ainda grandes, próximos.
we are still great, close friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"há já muito tempo que somos amigos.
" it’s been quite a while now since we became friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ficamos amigos mesmo. somos amigos até hoje.
we made friends with each other, and we are still true friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é preciso, portanto, repetir que somos amigos.
there is no need, therefore, to repeat that we are friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não mais somos impotentes e desprotegidos.
we are no longer impotent and helpless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol e eu somos amigos. estudamos na mesma escola.
carol and i are friends study in the same achool
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol e eu somos amigos. nós estudamos na mesma escola
carol and l are friends. we atudy in the same school
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: