Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não mereço isso. não mereço nada.
i don't deserve it. i don't deserve anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não mereço lhe causar dor.
i don't deserve to cause you pain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você não merece isso.
you do not deserve this.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não merecemos ser salvos? não mereço?
don't we deserve to be saved? don't i?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei que não mereço nada desta acolhida.
"i know i don't deserve any of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olhe para ele. ele não merece isso.
look at him. he doesn't deserve that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: