Results for nossa adorei translation from Portuguese to English

ahhahahahahahhaahahhahahha adorei!!!!!!!!!!!!!! nossa!!!
ahhahahahahahhaahahhahahha adorei!!!!!!!!!!!!!! nossa!!!

a carne sempre tentará interferir em nossa adoração.
the flesh will always try to interfere with our worship.

deus e a besta lutam entre si para receber a nossa adoração.
god and the beast struggle one against the other in order to obtain our worship.

É possível cair em pecado, mas se ficarmos nele, deus não aceitará nossa adoração.
we may fall into sin, but if you stay in it, god will not accept our worship.

a música define a natureza da experiência de adoração, revelando a maneira e o objeto de nossa adoração.
music defines the nature of the worship experience by revealing the manner and object of our worship.

e é exatamente por isso que o deus merecedor da nossa adoração espera a nossa fidelidade por inteiro, ou nenhuma.
and this is just why the god of worship claims all allegiance or none.

não será que uma vez mais estamos a sacrificar um grupo chave de trabalhadores industriais no altar da nossa adoração do agricultor da ce?
is it not the case therefore that yet again we are sacrificing a key group of industrial workers on the altar of our worship of the farmer in the ec?

nós deveríamos ser gratos por prestarmos nossa adoração não como pretexto, mas verdadeiramente para celebrarmos o nascimento de jesus e darmos graças a deus.
we should be thankful that our worship is not a gathering of pretense, but of truth to celebrate the birth of jesus and to thank god.

a bíblia nos dá informação mais do que suficiente sobre a verdadeira natureza e identidade de deus e de jesus cristo para justificar a nossa adoração e a nossa obediência.
the bible gives us more than enough information about the true nature and identity of god and jesus christ to warrant our worship and our obedience.

certamente toda nossa adoração, meditação etc., têm falhado em produzir os bons resultados prometidos porque os processos do nosso pensamento têm tomado o curso errado.
indeed all our worship, meditation, etc., have failed to yield the promised good results because our thought processes have taken the wrong turn.

a adoração é a coisa mais natural para o homem, mas até sermos restaurados a deus através do sacrifício do seu filho amado, toda a nossa adoração é apenas uma coisa vã.
we were made to be worshipping creatures, but the fall has crippled and ruined us. worship is the most natural thing for man, but until we are restored to god through the sacrifice of his dear son, then all our worship is but a vain thing.

foi deus, e não anjos, que enviou o seu filho para morrer por nós, que nos ama e cuida de nós, e que é o único digno de nossa adoração.
it was god, not angels, who sent his son to die for us, who loves and cares for us, and who alone is worthy of our adoration.

ele merece a nossa adoração no momento mais negro, quando parece não haver saída, quando inexiste qualquer esperança - e somente ele pode trazer a solução!
he deserves our worship in the darkest moment, when there appears to be no way out, when it is absolutely hopeless -- and he alone can deliver!

23 e não só ela, mas até nós, que temos as primícias do espírito, também gememos em nós mesmos, aguardando a nossa adoração, a saber, a redenção do nosso corpo.
23 and not only that, but even *we* ourselves, who have the first-fruits of the spirit, we also ourselves groan in ourselves, awaiting adoption, that is the redemption of our body.

responderam: encontramos nossos pais a adorá-los.
they replied, "we found our fathers worshipping them".