Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se adoptarmos uma abordagem demasiadamente sectorial, chegaremos a uma panóplia de medidas e a uma grande dispersão.
if the approach that we adopt is focused on too many sectors, we will then end up with many different measures and our efforts will be too dispersed.
a experimentação realizada a partir desta música é a combinação de uma imensa panóplia de elementos históricos, estéticos,
experimentation carried out from this music is the combination of an immense panoply of historical, aesthetical,
deve ainda escolher^ de entre uma panóplia complexa, tecnologias susceptíveis de serem incorporadas no seio da empresa.
trends in the sector were highlighted, and each firm's performance was ranked anonymously on a scale.
através do “carbon trust”, o reino unido criou toda uma panóplia de mecanismos financeiros ou fundos renováveis.
the united kingdom, through its carbon trust, has established a range of financial mechanisms or revolving funds.