Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que deus nos abençoe hoje e sempre.
god always blesses us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus te abençoe sempre
god bless you always
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
que deus nos abençoe a todos, hoje e sempre.
god is blessing you all today and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor te abençoe hoje e sempre.
may the lord bless you today and always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus o abençoe irmão, hoje e sempre.
god bless you, today and forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus te abençoe.
my drawing
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus te abençoe e te guarde
god bless you
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario que deus te abençoe
happy birthday blessings
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoje, e sempre.
both today, and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo deus te abençoe
beautiful god bless you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grêmio hoje e sempre.
geral do grêmio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a paz de deus ilumine nosso agir hoje e sempre.
may the peace of god illuminate us today and always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario, que deus te abencoe sempre
happy birthday may god bless you always
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado e deus te abençoe !
thank you and god bless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos convosco hoje e sempre.
we´re with you today and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário meu doce querido que deus te abençoe
happy birthday may god bless you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: