Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o fecho consiste numa rolha de butilo siliconisada e num selo de alumínio com uma cápsula plástica destacável.
the closure consists of a siliconised butyl stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o fecho consiste numa tampa de butilo siliconisada e num selo de alumínio com uma cápsula plástica de destacar.
the closure consists of a siliconised butyl stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myocet tampão frascos de vidro contendo uma quantidade não inferior a 3 ml de tampão, vedados com uma rolha cinzenta siliconisada e cápsulas azuis destacáveis de alumínio.
myocet buffer glass vials containing not less than 3 ml of buffer, sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip-off seals.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myocet lipossomas frascos de vidro de chumbo de tipo i contendo uma quantidade não inferior a 1, 9 ml de lipossomas, vedados com uma rolha cinzenta siliconisada e cápsulas verdes destacáveis de alumínio.
9 myocet liposomes type i flint glass tubing vials containing not less than 1.9 ml of liposomes, sealed with siliconised grey stopper and green flip-off aluminium seals.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frascos de vidro incolor, selados com borosilicato (tipo i) transparente com vedante cinzento de borracha bromobutílica siliconisada, tipo i, e uma cápsula de remoção fácil de polipropileno e alumínio.
colourless glass vials, clear borosilicated (type i) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type i, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frascos de vidro incolor, selados com borosilicato (tipo i) transparente com vedante cinzento de borracha bromo- butil siliconisada, tipo i, e uma cápsula de remoção fácil de polipropileno e alumínio.
14 colourless glass vials, clear borosilicated (type i) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type i, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.