Results for sim diga translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

digamos sim!

English

let us vote in favour!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"digo que sim".

English

vote

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu digo sim

English

i say hello

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

diga “sim” ao sol

English

say i do under the sun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

digo sim, digo não

English

i say yes, i say no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

apenas diga sim ou não.

English

just say yes or no.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu digo que sim, necessitamos!

English

i say yes, we do.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que me diga que sim.

English

i hope you will tell me that it is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

diga sim às oportunidades mais exigentes

English

say yes to the most demanding opportunities

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por favor me diga sim ou não mel

English

please tell me yes or no honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

outros que digam sim, eu não!

English

let others consent, i shall not!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não parece que você quer que eu diga sim.

English

you don't seem to want me to say yes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, nós podemos ajudá-lo imediatamente. diga-nos o seu saber aqui.

English

yes, we can help you right away. tell us your inquire click here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diga sim para deletar e criar as tabelas.

English

say yes to dropping and creating the tables.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que digam' sim? à adesão.

English

i hope for a'yes ' vote.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, eu vos digo, e muito mais que profeta.

English

"yes, i say to you, and more than a prophet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"eu te digo que sim, somos todos deus".

English

"have i not said that ye are all gods".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que quer que digam, respondo: "sim, sim .

English

whatever you say, i reply, “yes, yes.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu digo-lhe: sim, temos uma grande parte.

English

i say to you, " yes ", we have a large part of this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

bem, eu digo sim, e se há, eu dou o prêmio para darwin.

English

well, i say yes, and if there is, i give the prize to darwin.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,874,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK