Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me encanta!!!!!
me encanta!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta todo!!!!!
me encanta todo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta possibilidade me encanta
you charm me
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta la lencería que usan
i enjoyed tasty
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha tia me deu um álbum.
my aunt gave me an album.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha tia me trouxe algumas flores.
my aunt brought me some flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me encantei.
i was hooked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho a sorte de chegar a esta região no outono, época em que a cor das árvores me encanta.
i am lucky to arrive in this country during the season of autumn where the colours of the trees are enchanting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu jeito me encantou
i love your way
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa lista extensa de possibilidades me encanta e me convida a conhecer diferentes mundos, culturas, tempos e períodos.
the extensive list of possibilities charms me and invites me to get to know different worlds, cultures, times and eras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não me encantam a mim.
but for me it was a fiery one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque já sabes que me encantam essas coisas
because you already know that i love those things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas minha tia me falou de um tal de bambu, tipo um capim, que dentro dele tem uma água que dizem que serve pra cicatrizar.
but my aunt told me about some kind of bamboo, like grass, which has water inside and this is good for healing.