Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não me respondeu.
you didn't answer me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vc nao faz
you don't
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao falar
you don't speak
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não me respondeu a essa pergunta.
he failed to give me an answer to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porém, a comissão não me respondeu.
however, the commission did not reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pq vc nao ein mlk
why not you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não me preocupo - respondeu o demônio.
- i'm not worried - answered the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao vem pro brasil
and so you call your web and mi monster her pussy
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nao é brasileira ne?
i am not brazilian
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não me conhece e deveria me respeitar
you don't know me and you should respect me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não brasileiro
show me your photos
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me responda.
don't answer me back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não e brazileiro
i do not understand my love
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa ocasião, o senhor presidente não me respondeu, demonstrando uma nítida falta de delicadeza.
on that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passaram dois meses, e não me respondeu, senhor presidente. será que tenciona responder-me?
it was put off in june and it is not even on the agenda this month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me responde?
why you not reply me?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que qui foi qui vc não responde u mais
you and hondi
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: