Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está olhando para uma mulher!
you look upon a woman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela está olhando para nós.
she's looking at us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está olhando?
what are you gazing at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem está olhando para o céu?
who is looking up into the sky?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okey o que você está olhando aqui
from pakistan but live in dubai
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está olhando para a gente.
she's looking at us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo suas fotos você está olhando o bebê lindo
i love your pics u r looking gorgeous baby
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não está olhando para o livro.
he's not looking at the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o que é que você está olhando?
what the hell are you looking at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta olhando um grande exemplo aqui.
you're looking at a great example here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
so, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não diz realmente para o que você está olhando.
it doesn't really tell you what you're looking at.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas olhem para um bebê!
but look at a baby!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contraste esta situação com aquela em que você está olhando para uma flor.
contrast this situation with one in which you are looking for a flower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus não está olhando para seu passado ou presente!
god is not looking at your past or present performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheryl está olhando para fora de uma janela ensolarada.
cole is simply seen looking out of a sunny window.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na foto que você está olhando, não há outro que ele.
in the photo you are watching, there is no one else other than him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a câmera está olhando para baixo porque ela está no poço.
the camera's looking down at her because she's in the well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está olhando para semanas, e não meses, para as prisões em massa acontecerem.
you are looking at weeks rather than months, for the mass arrests to take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradável, parece um cartão para um bebê.
nice, it seems a greeting card for a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: