Results for você ta falando serio translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você ta falando serio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

de qual pais você ta falando

English

what are you talking about

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

oq vc ta falando

English

what are you saying

Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Portuguese

que tu ta falando pow

English

that you're talking pow

Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando sério?

English

are you serious?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando sério comigo

English

are you serious with me

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não pode está falando sério!

English

you're kidding!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não pode estar falando sério.

English

you can't be serious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está brincando ou está falando sério?

English

are you joking or are you serious when you say this?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou falando sério.

English

i mean it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você ta tomando banho?

English

you ta bathing?

Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não está falando sério.

English

he's not serious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falando sério, não desapareça.

English

seriously, don't be a stranger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!

English

stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

do que estamos falando, sério?

English

what are we talking about, seriously?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta fala

English

hello

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como voce ta

English

how are you

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós estamos falando sério sobre amar vocês.

English

we're serious about loving you.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi voce ta bem

English

from wher ?

Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tire sarro de mim quando estou falando sério.

English

don't make fun of me when i'm talking seriously.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ta bem meu amor

English

Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK