Je was op zoek naar: você ta falando serio (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você ta falando serio

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

de qual pais você ta falando

Engels

what are you talking about

Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

oq vc ta falando

Engels

what are you saying

Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Portugees

que tu ta falando pow

Engels

that you're talking pow

Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está falando sério?

Engels

are you serious?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está falando sério comigo

Engels

are you serious with me

Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você não pode está falando sério!

Engels

you're kidding!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você não pode estar falando sério.

Engels

you can't be serious.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está brincando ou está falando sério?

Engels

are you joking or are you serious when you say this?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou falando sério.

Engels

i mean it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você ta tomando banho?

Engels

you ta bathing?

Laatste Update: 2015-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele não está falando sério.

Engels

he's not serious.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falando sério, não desapareça.

Engels

seriously, don't be a stranger.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!

Engels

stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

do que estamos falando, sério?

Engels

what are we talking about, seriously?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ta fala

Engels

hello

Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como voce ta

Engels

how are you

Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nós estamos falando sério sobre amar vocês.

Engels

we're serious about loving you.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

oi voce ta bem

Engels

from wher ?

Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não tire sarro de mim quando estou falando sério.

Engels

don't make fun of me when i'm talking seriously.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce ta bem meu amor

Engels

Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,750,092,622 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK