Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oq vc ta falando
what are you saying
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você está falando sério?
are you serious?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você está falando sério comigo
are you serious with me
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você não pode está falando sério!
you're kidding!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você não pode estar falando sério.
you can't be serious.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você está brincando ou está falando sério?
are you joking or are you serious when you say this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou falando sério.
i mean it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
você ta tomando banho?
you ta bathing?
Dernière mise à jour : 2015-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ele não está falando sério.
he's not serious.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
falando sério, não desapareça.
seriously, don't be a stranger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!
stefhan voce acabou de chegar, e já ta falando mal!!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do que estamos falando, sério?
what are we talking about, seriously?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ta fala
hello
Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como voce ta
how are you
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nós estamos falando sério sobre amar vocês.
we're serious about loving you.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oi voce ta bem
from wher ?
Dernière mise à jour : 2016-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não tire sarro de mim quando estou falando sério.
don't make fun of me when i'm talking seriously.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voce ta bem meu amor
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: