Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce sabe escrever em portugues
you can write in portuguese
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe escrever em português?
no i can't
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês sabem escrever em braille?
can you write in braille?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva.
i was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.
when you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de ser a arte que pratico há mais tempo, o shodo é a mais difícil de transmitir, pois é preciso saber escrever em japonês”, conta.
despite being the art that i have been practicing for longer, shodo is the most difficult to transmit, since it is necessary to know how to write in japanese,” he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, vocês sabem, escrevi um livro. então eu vou falar um pouco vou falar um pouquinho sobre como a descoberta foi feita, e porque francis e eu descobrimos.
and, you know, i wrote a book. so i'll say something -- -- i'll say a little about, you know, how the discovery was made, and why francis and i found it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: