Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encontrei-me na quarta-feira com a liga de futebol inglesa e os representantes dos clubes da segunda divisão.
am dienstag hatte ich ein treffen mit der englischen football league und vertretern von vereinen der zweiten liga.
senhor presidente, entristeceu-me o que ouvi aqui, esta tarde, dos nossos colegas polacos da liga das famílias polacas e do partido justiça e lei.
herr präsident! ich bin über die worte betrübt, die heute nachmittag von unseren polnischen kollegen von der liga der polnischen familien und der partei recht und gerechtigkeit zu hören waren.
além do mais, o futuro alargamento da ue está especificamente ligado ao regresso do processo constitucional na ue, a que me oponho absolutamente.
darüber hinaus wird die weitere aufnahme von ländern in die eu ausdrücklich mit der wiederaufnahme des prozesses für eine eu-verfassung verknüpft, was ich mit allem nachdruck ablehne.