Results for se liga translation from Portuguese to German

fondaparinux não se liga de
in vitro bindet fondaparinux, abhängig von der plasmakonzentration der entsprechenden dosis, mit einer starken

o que acontece quando se liga
was passiert beim verbindungsaufbau?

miglustato não se liga às proteínas plasmáticas.
miglustat bindet nicht an plasmaproteine.

a pregabalina não se liga às proteínas plasmáticas.
pregabalin wird nicht an plasmaproteine gebunden.

escolha a rede de servidores a que se liga aqui.
wählen sie hier das server-netzwerk aus, zu dem die verbindung aufgebaut werden soll.

o que acontece quando alguém se liga ao & krfb;
was passiert bei der verbindung zu & krfb;

o timolol não se liga de forma extensa ao plasma.
die plasmaproteinbindung von timolol ist gering.

você encontra- se ligado
sie sind online

cetuximab não se liga a outros recetores pertencentes à família her.
cetuximab bindet nicht an andere rezeptoren der her-familie.

o laropiprant bloqueia os receptores aos quais a pgd normalmente se liga.
laropiprant blockiert die rezeptoren, an die sich pgd2 normalerweise anlagert.

como o pantoprazol se liga extensivamente às proteínas, não é prontamente dialisável.
da pantoprazol weitgehend proteingebunden ist, ist es nicht ohne weiteres dialysierbar.

carregue para se ligar ao servidor
mit server & verbinden...

quando o bevacizumab se liga ao vegf, impede- o de actuar adequadamente.
sobald sich jedoch bevacizumab an vegf angelagert hat, kann vegf nicht mehr richtig funktionieren.

quando o rituximab se liga à superfície desta célula, provoca a sua morte.
wenn rituximab an die oberfläche dieser zelle bindet, führt das zum absterben der zelle.

erro: incapaz de se ligar ao porto
fehler: port kann nicht belegt werden

dever- se- á o klipper iniciar automaticamente quando o utilizador se liga?
soll klipper automatisch gestartet werden, wenn sie sich am system anmelden?

medicamentos que se ligam fortemente às proteínas plasmáticas
arzneimittel, die stark an plasmaproteine gebunden sind

ambos os compostos se ligam maioritariamente à albumina.
beide verbindungen binden hauptsächlich an albumin.

combustível a bordo quando se ligam os motores;
kraftstoffmenge, die sich zum zeitpunkt des anlassens der triebwerke an bord befindet,

carregue aqui para se ligar à rede e canal de irc seleccionados.
klicken sie hier, um die verbindung mit dem ausgewählten irc-netzwerk und kanal aufzubauen.