Results for selectivamente translation from Portuguese to Greek

30 selectivamente ao receptor at1.
30 c09ca07

losartan bloqueia selectivamente o receptor at1.
Η λοσαρτάνη αναστέλλει εκλεκτικά τον ΑΤ1 υποδοχέα.

telmisartan liga- se selectivamente ao receptor at1.
to telmisartan συνδέεται εκλεκτικά µε τον at1 υποδοχέα.

o telmisartan liga- se selectivamente ao receptor at1.
to telmisartan συνδέεται εκλεκτικά με τον ΑΤ1 υποδοχέα.

deve ser possível visualizar selectivamente, conforme se pretenda:
Κατόπιν ζήτησης πρέπει να είναι δυνατό να απεικονίζονται επιλεκτικά τα ακόλουθα:

o zaleplon liga- se selectivamente ao receptor do tipo i das benzodiazepinas.
Η ζαλεπλόνη συνδέεται επιλεκτικά με τους βενζοδιαζεπινικούς υποδοχείς τύπου Ι.

o bimatoprost imita selectivamente os efeitos das recém descobertas substâncias biosintetizadas denominadas prostamidas.
Η βιματοπρόστη μιμείται εκλεκτικά τη δράση των προσφάτως ανακαλυφθέντων ουσιών που συντίθενται βιολογικά και ονομάζονται προσταμίδες.

o saquinavir inibe selectivamente a protease do vih, impedindo consequentemente a formação de partículas víricas infecciosas maduras.
Η σακουιναβίρη αναστέλει εκλεκτικά την πρωτεάση του ιού hiv, εμποδίζοντας έτσι τη δημιουργία ώριμων λοιμωδών ιικών σωματιδίων.

o abatacept inibe selectivamente esta via de co- estimulação ao ligar- se especificamente à cd80 e à cd86.
Το abatacept αναστέλλει εκλεκτικά αυτήν την οδό συνδιέγερσης μέσω εκλεκτικής σύνδεσης με τα cd80 και cd86.

o trastuzumab liga- se selectivamente a um antigénio chamado factor de crescimento epidérmico humano 2 (her2).
Η τραστουζουμάμπη δεσμεύεται εκλεκτικά με ένα αντιγόνο που ονομάζεται ανθρώπινος επιδερμικός αυξητικός παράγοντας 2 (her2).

mas gostaria de referir que é muito pouco sensato evidenciar, selectivamente, qualquer questão que já esteja amplamente contemplada no acordo.
Θα ήθελα όμως να πω ότι δεν είναι συνετό να τονίζεται οποιοδήποτε θέμα το οποίο έχει ήδη καλυφθεί συνολικά από τη συμφωνία.

inibe selectivamente a enzima ciclo- oxigenase 2 (cox- 2), que é responsável pela dor, inflamação ou febre.
Αναστέλλει επιλεκτικά το ένζυµο κυκλοοξυγενάση 2 (cox- 2) που είναι υπεύθυνο για τον πόνο, τη φλεγµονή ή τον πυρετό.

ao ligar- se selectivamente à antitrombina, fondaparinux potencia (cerca de 300 vezes) a neutralização inata do factor xa pela antitrombina.
Με την εκλεκτική δέσµευσή του στην αντιθροµβίνη, το fondaparinux ενισχύει (κατά 300 περίπου φορές) την ενδογενή αναστολή που ασκεί η αντιθροµβίνη στον Παράγοντα xa.

selectividade
Επιλεκτικότητα