Results for vc trabalha em ke translation from Portuguese to Hindi

vc trabalha? faz o quê
मैं व्यस्त हूँ

trabalho em equipacomment
comment

trabalho em armadyne.
मैं armadyne में काम किया.

já não se pode trabalhar em paz.
एक आदमी शांति से काम भी नहीं कर सकता है!

mas temos de trabalhar em conjunto.
लेकिन हम एक साथ काम करना है.

diz aqui que devemos trabalhar em equipas.
इसे यहाँ हम टीमों में काम करना चाहिए कहते हैं.

temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

no meu ramo de trabalho, em geral vamos ter com um intermediário.
काम की अपनी लाइन में, हम आम तौर पर एक हैंडलर के माध्यम से जाना.

e nos dias que se seguiram consegui que pelo menos tentassem trabalhar em conjunto.
दिनों के बाद मैं उन्हें कम से कम एक साथ काम करने के लिए मिला में

eu serei condenado; por que, pois, trabalharei em vão?
मैं तो दोषी ठहरूंगा; फिर व्यर्थ क्यों परिश्रम करूं?

para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
जिस से वह कारीगरी के कार्य बुद्धि से निकाल निकालकर सब भांति की बनावट में, अर्थात् सोने, चांदी, और पीतल में,

este é um trabalho em desenvolvimento baseado em comentários que foram feitos no ted há dois anos sobre a necessidade de armazenar vacinas.
यह काम अभी प्रक्रिया में है कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित जो ted में दो साल पहले की गयी थी टीके के भण्डारण की ज़रुरत के बारे में.

e em lavramento de pedras para engastar, e em entalhadura de madeira, enfim para trabalhar em todo ofício.
और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी के खोदने में काम करे।

além disso tens trabalhadores em grande número, canteiros, pedreiros e carpinteiros, e toda sorte de peritos em toda espécie de obra.
और तेरे पास बहुत कारीगर हैं, अर्थात् पत्थर और लकड़ी के काटने और गढ़नेवाले वरन सब भांति के काम के लिये सब प्रकार के प्रवीण पुरूष हैं।

também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.
मैं ने अपने सारे परिश्रम के प्रतिफल से जिसे मैं ने धरती पर किया था घृणा की, क्योंकि अवश्य है कि मैं उसका फल उस मनुष्य के लिये छोड़ जाऊं जो मेरे बाद आएगा।

com o opera link, poderá sincronizar continuamente os seus favoritos, speed dial, notas ou outros elementos úteis do browser entre todos os seus computadores e telemóveis.\n\npor exemplo, poderá sincronizar os seus favoritos para que estejam disponíveis onde quer que esteja ligado - no trabalho, em casa ou no seu telefone. \n\npara iniciar, prima seguinte.
opera link के साथ, आप अपने सभी कंप्यूटरों और मोबाइल फ़ोनों के बीच लगातार अपने बुकमार्क्स, स्पीड डायल, नोट्स और अन्य उपयोगी ब्राउज़र डेटा सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं। \n\nउदाहरण के लिए, आप अपने बुकमार्क्स सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं ताकि वे तब उपलब्ध हों जब आप - कार्यस्थान पर, घर पर या अपने फ़ोन पर ऑनलाइन हों। \n\nप्रारंभ करने के लिए, अगला क्लिक करें।