Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um grande abraço
io abbraccerò tutti voi
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
um grande abraço.
perfetto. un abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aí vai um grande abraço.
mega-abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande abraço!
un bell'abbraccio !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dá-me um grande abraço.
dammi un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ter um grande abraço?
posso avere un grosso abbraccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- um grande abraço à avozinha.
un abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, dêem-me um grande abraço.
ehi, datemi un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém merece um grande abraço.
- qualcuno si merita un bell'abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- madá-me cá um grande abraço!
- la madama. sei in arresto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero dar-lhe um grande abraço.
voglio dare a justine un grande abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beber algumas cervejas, e dar um grande abraço?
qualche birra insieme e un bell'abbraccio di famiglia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se eu te der um grande abraço e um beijo?
- sì, tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beijos e abraços, o grande herrmann."
doppi baci, doppi abbracci, il grande hermann"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da um grande abraço ao pai, por favor.
vieni a dare un abbraccio a papà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda aqui à minha beira e dá-me um grande abraço.
vieni qui con quel culetto tutto ossa e dammi un bell'abbraccio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dê-lhe um grande abraço da minha parte.
allora lo abbracci forte da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beijo e abraço
baci e abbraccium
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beijos e abraços.
baci e abbracci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- solta-me dar-te-ei um grande abraço.
se mi liberi, ti abbraccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: