Results for meu coração e todo seu amor tr... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

meu coração e todo seu amor tradução

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

meu coração virgem o seu amor é puro

Italian

# il mio cuore vergine # # il suo amore è puro #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e todo seu.

Italian

e' tutto suo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

abri-te o meu coração e...

Italian

ti ho aperto il mio cuore, e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está no meu coração e orações

Italian

sei nel mio cuore, mia sorella

Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desbloqueado e todo seu.

Italian

aperta e tutta vostra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, agarrei o meu coração e disse

Italian

allora, mi è venuta una stretta al cuore e ho pensato

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dei meu coração, e ele esmagou-o.

Italian

gli ho dato il mio cuore e lui l'ha spezzato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- esfaqueou o meu coração e o meu olho.

Italian

- ha trafitto il mio cuore e il mio occhio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aquela mulher era o meu coração e alma!

Italian

quella donna era tutta la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

coloquei o meu coração e alma naquelas pinturas.

Italian

ci ho messo il cuore e l'anima in quei quadri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

* criaste o meu coração e fizeste-o bem

Italian

# tu mi hai dato il cuore e me l'hai fatto giusto #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com todo o meu coração e com toda a minha alma.

Italian

con tutto il mio cuore, con tutta la mia anima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho colocado o meu coração e alma neste jornal.

Italian

ho messo anima e cuore in quel giornale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu... odeio peter quint de todo meu coração e alma.

Italian

io... io odiavo peter quint con tutto il mio cuore e la mia anima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu coração e a minha alma pertenciam ao meu marido.

Italian

il mio cuore e la mia anima appartenevano a mio marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fique com o meu coração e ponha-o no mike.

Italian

ti sei proprio bevuto il cervello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele deixou um buraco no meu coração e encheu-o com dor

Italian

# ha lasciato un buco nel mio cuore, # # e l'ha riempito di dolore. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixei o meu coração e metade do meu córtex cerebral em frisco.

Italian

ho lasciato il mio cuore e mezza corteccia cerebrale a san francisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

abri a porta do meu coração e tu traíste-me! desculpa.

Italian

io ti ho aperto il mio cuore, e tu mi hai tradito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tu partiste o meu coração. e, agora, eu vou partir o teu.

Italian

ma tu mi hai spezzato il cuore e adesso io spezzero' il tuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,455,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK