Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxina shiga
citotossina della shigella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxina de shiga
tossina shiga,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
na prefeitura shiga,
nella prefettura di shiga,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escherichia coli shiga toxigênica
escherichia coli siga tossigenico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detecção de toxinas shiga livres.
identificazione di shiga-tossine libere.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
caso possível de shu associado à toxina shiga
caso possibile di seu associata a stec
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
teste de escherichia coli produtora de toxinas shiga positivo
test per escherichia coli produttori di tossina shiga positivo
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infecÇÃo por escherichia coli produtora de toxina shiga ou vero (stec/vtec)
infezione da escherichia coli produttori di shiga-tossine/verocitotossine (stec/vtec)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
isolamento de escherichia coli produtora de toxina shiga/vero (stec/vtec),
isolamento di e. coli produttori di shiga-tossine/verocitotossine (stec/vtec),
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
forneceu ou tentou fornecer apoio financeiro a empresas que estão implicadas ou que adquirem mercadorias para o programa nuclear e para o programa de mísseis do irão (aio, shig, sbig, aeoi, novin energy company, mesbah energy company, kalaye electric company e dio).
fornisce o cerca di fornire sostegno finanziario a società che procurano merci per i programmi nucleari e missilistici iraniani o sono coinvolte in tale attività (aio, shig, sbig, aeoi, novin energy company, mesbah energy company, kalaye electric company e dio).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: