Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não percebe.
lei non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
você não percebe!
lei... lei non capisce!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'você não percebe.
"tu non capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não percebe nada.
- tu non capisci niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, você não percebe.
- no, lei non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- não, você não percebe.
no, non capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já que você não percebe.
lui è troppo gentile per dirti che non gli interessi, ma tu non lo capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comandante, você não percebe.
capitano, proprio non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não, você não percebe.
no, no, lei non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você não percebe absolutamente nada.
lei non capisce proprio niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, você não percebe.
la prego, lei non capisce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bem? - você não percebe.
tu non capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você não percebe mesmo patavina.
non sai se t'hanno sparato o se t'ha morso un serpente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor. - você não percebe.
per favore... ok, non capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como? - você não perceberia.
- non capirebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: