Ask Google

Results for cala a boca translation from Portuguese to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

マウス・ツー・マウス人工呼吸法

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

人工呼吸-口対口

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

口-口人工呼吸法

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

口対口人工呼吸法

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

心肺蘇生法

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Respiração Boca-a-Boca

Japanese

心肺蘇生術

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.

Japanese

脱穀をする牛にくつこを掛けてはならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.

Japanese

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

Japanese

彼は笑いをもってあなたの口を満たし、喜びの声をもってあなたのくちびるを満たされる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.

Japanese

あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

Japanese

それゆえ乏しい者に望みがあり、不義はその口を閉じる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.

Japanese

しかし彼らはその口をもって神にへつらい、その舌をもって神に偽りを言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

Japanese

正しい者の口は知恵を語り、その舌は公義を述べる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

Japanese

正しい者の口は知恵をいだし、偽りの舌は抜かれる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

Japanese

愚かな者の口は自分の滅びとなり、そのくちびるは自分を捕えるわなとなる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.

Japanese

悪い証人はさばきをあざけり、悪しき者の口は悪をむさぼり食う。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas eu, como um surdo, não ouço; e sou qual um mudo que não abre a boca.

Japanese

しかしわたしは耳しいのように聞かず、おしのように口を開きません。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.

Japanese

正しい者の口は命の泉である、悪しき者の口は暴虐を隠す。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.

Japanese

知恵ある者は知識をたくわえる、愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.

Japanese

すると、立ちどころにザカリヤの口が開けて舌がゆるみ、語り出して神をほめたたえた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK