From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
começar
始める [はじめる]
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
como começar
はじめるにあたって
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 vai começar.
%1 が開始します。
carregue para começar
クリックで開始
começar um novo jogo.
新しいゲームを開始します。
a começar na célula
セルで開始
começar mal, mas aprender
ひどい状態で始めて、次第に学習
agora, vamos começar.
さあ始めましょう
começar sem separadores abertos
タブを開かずに起動する
Last Update: 2013-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
carregue em% 1 para começar
%1でスタート
começar com a página inicial
ホームページを表示する
começar uma nova sessão de treino
新しい練習セッションを開始
começar a correcção das imagens listadas
リストの画像の修正を開始します
fim do jogo. carregue para começar um jogo novo
ゲームオーバー。マウスクリックでゲームを開始します。
começar uma nova pesquisa de utilização do disco
開始 新規
carregue em qualquer tecla de cursores para começar
矢印キーのどれかを押してスタート
carregue aqui para começar a cronometrar a sua chamada.
ここをクリックして通話時間の計測を開始します。
círculo carregue aqui para começar a desenhar um círculo.
丸ここをクリックして丸を描画します。
demonstraÇÃo - carregue em qualquer lado para começar a jogar
デモ - クリックしてプレイを開始します
as tarefas que estão agendadas para começar no período seguinte
次の期間に開始するようにスケジュールされているタスク
