From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o lugar onde vivemos
ecce locus in quo habitamus
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um lugar onde
habitamus
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volte para o lugar de onde veio.
revertere ad locum tuum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis que o lugar em que habitamos
ecce loco in quo habitamus
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o lugar onde a morte se alegra em socorrer a vida
hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
et recessit ab e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e jacó chamou betel ao lugar onde deus lhe falara.
vocansque nomen loci bethe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. vinde, vede o lugar onde jazia;
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde, pois, vem a sabedoria? onde está o lugar do entendimento?
unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e retirou-se de novo para além do jordão, para o lugar onde joão batizava no princípio; e ali ficou.
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um trono glorioso, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando, pois, ouviu que estava enfermo, ficou ainda dois dias no lugar onde se achava.
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca, cobrindo a arca e os seus varais:
ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois os querubins estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e cobriam por cima a arca e os seus varais.
siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desupe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os filhos dos profetas disseram a eliseu: eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora pois sabei por certo que morrereis � espada, de fome e de peste no mesmo lugar onde desejais ir para lá peregrinardes.
nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: