Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendências no que diz respeito às borboletas dos prados na europa
tendenzi fost il-friefet tal-mergħat fl-ewropa'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as borboletas são bons indicadores de biodiversidade, uma vez que são sensíveis às alterações ambientais
il-friefet huma indikaturi tajba talbijodiversità peress li huma sensittivi għat-tibdil ambjentali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abundância e distribuição de espécies seleccionadas (por exemplo, aves, borboletas)2.
abbondanza u distribuzzjoni ta’ speċijiet magħżula (pereżempju għasafar, friefet)2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem só as espécies raras, como ursos, borboletas e plantas endémicas, estão ameaçadas.
iżda mhux biss l-ispeċi rari bħall-orsijiet, ilfriefet u l-pjanti endemiċi huma mhedda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as espécies de borboletas raras que necessitam destas estepes secas sem árvores ou matagal já quase desapareceram da área.
xi friefet rari li jeħtieġu ambjent niexef mingħajr siġar u arbuxxelli kważi spiċċaw minn dawn l-inħawi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as borboletas precisam destes charcos para viver... − e dizendo isto, tomás pega na mão do velho basílio.
dak ilfarfett ħelu għandu bżonn dan il-ftit ilma biex jgħix! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamentos para apoiar a exploração agrícola continuada que mantenha campos abertos que, por seu turno, possibilitem a criação de borboletas alpinas.
pagamenti biex jappoġjaw biedja li żżomm egħlieqi miftuħa liema egħlieqi mbagħad jippermettu t-tnissil ta’ friefet alpini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projecto de investigação para experimentar novos métodos de gestão p.ex. comparação de regimes de gestão de pastagens para determinar qual apresenta maiores benefícios para as borboletas e mariposas nativas na europa.
proġett ta’ riċerka bħala prova ta’ metodi ġodda ta’ l-immaniġġjar eż jiġu mqabbla metodi diversi għallimmaniġġjar ta’ l-isteppa għal verifika ta’ liema jagħtu l-aqwa vantaġġi għal friefet u baħrijiet madwar l-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existe também um risco de extinção de até impacto das políticas e acções específicas da ue na biodiversidade 25% das espécies animais da europa, incluindo mamíferos, anfíbios, répteis, aves e borboletas.
mill-banda l-oħra, ż-żoni artifi ċjali mtejba sabiex il-ħtieġijiet talbijodiversità jiġu indirizzati aħjar. (pereżempju żoni industrijali, żoni ta’ żvilupp tad-djar, infrastruttura r e ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
torneiras de borboleta
valvi farfett
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: