Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a variabilidade intraindividual de acordo com a concentração máxima é significativamente menor para novorapid do que para a insulina humana solúvel, enquanto que a variabilidade intraindividual em cmax para novorapid é maior.
il- varjabilità fil- pazjent stess fil- ħin biex jilħaq il - konċentrazzjoni massima hija inqas b’ mod sinifikanti għal novorapid milli hi għall- insulina umana solubbli, waqt li l- varjabilità fil- pazjent stess f’ cmax hija akbar għal novorapid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a variabilidade intraindividual é baixa a moderada (35%), e dado que repaglinida deve ser doseada de acordo com a resposta clínica, a sua eficácia não é afectada pela variabilidade interindividual.
id- differenza fil- konċentrazzjonijiet ta ’ repaglinide fl- istess individwu kienet baxxa għal moderata (35%) u peress illi d- doża ta ’ repaglinide għandha tiġi kkalkulata skond ir - rispons kliniku, id- differenzi ta ’ bejn individwu u ieħor ma jaffettwawx l- effikaċja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.