Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michel ludwig
michel ludwig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angina de ludwig
angina de ludwig
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meu nome é ludwig.
me llamo ludwig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foto por lindsey ludwig
foto de lindsey ludwig
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ele acha graça quando falo em libertarians brasileiros, seguidores da escola austríaca de economia de ludwig von mises e friedrich hayek.
considera gracioso hablar de libertarios brasileros, seguidores de la escuela austríaca de economía de ludwig von mises y friedrich hayek.
o seu autor fui ludwig mies van der rohe e a mansão foi classificada como monumento da unesco, sendo uma das obras básicas da arquitetura mundial.
su autor es ludwig mies van der rohe y la villa como una de las obras básicas de la arquitectura mundial moderna fue incluida entre los monumentos de unesco.
ludwig van beethoven escreveu a sua carta famosa endereçada à “minha amada imortal“ durante a sua estadia em teplice.
durante su estancia en teplice, también ludwig van beethoven escribió la famosa carta dirigida a su «amada inmortal».
foi construída para o casal tugendhat nos anos 1929-1930 segundo o projeto do arquiteto alemão ludwig miese van der rohe que era um dos pais da arquitetura moderna do século xx.
fue construida para el matrimonio tugendhat en 1929-1930, diseñada por el arquitecto alemán ludwig mies van der rohe, uno de los padres de la arquitectura moderna del siglo xx.
o hino da união é extraído do « hino à alegria » da nona sinfonia de ludwig van beethoven.
el himno de la unión se toma del « himno a la alegría » de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.
cinco anos depois, o físico austríaco ludwig boltzman derivou a mesma equação, agora conhecida como a lei de stephan- boltzman. se assumirmos uma estrela esférica com raio r, então a luminosidade dessa estrela é
cinco años después, el físico austriaco ludwig boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida como la ley de stephan-boltzman. si suponemos que tenemos una estrella esférica con radio r, entonces la luminosidad de esa estrella es