検索ワード: ludwig (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

ludwig

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

michel ludwig

スペイン語

michel ludwig

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

angina de ludwig

スペイン語

angina de ludwig

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 15
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

meu nome é ludwig.

スペイン語

me llamo ludwig.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foto por lindsey ludwig

スペイン語

foto de lindsey ludwig

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

arteríola de isaacs-ludwig

スペイン語

arteriola de isaac-ludwig

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

michel. ludwig@ kdemail. net

スペイン語

michel. ludwig@kdemail. net

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

merckle gmbh ludwig- merckle- str.

スペイン語

merckle gmbh ludwig-merckle-str.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ludwig caluwe, deputado do parlamento flamengo.

スペイン語

al sr. ludwig caluwe, miembro del parlamento flamenco.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

merckle gmbh ludwig- merckle- strasse 3 p. o.

スペイン語

merckle gmbh ludwig-merckle-strasse 3 p. o.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

prof. carl-henrik heldin, instituto ludwig de investigação do cancro

スペイン語

prof. carl-henrik heldin, instituto ludwig de investigación sobre el cáncer

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

também a imperadora maria teresa ou ludwig van beethoven visitaram este sítio.

スペイン語

también puede ver aquí los lugares que visitó la emperatriz maría teresa o el compositor ludwig van beethoven.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

para ver a obra atemporal do arquiteto ludwig mies van de rohe caminhe na rua Černopolní.

スペイン語

para visitar la obra atemporal del arquitecto ludwig mies van der rohe desplácese a la calle Černopolní.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o hino da união é baseado no hino à alegria da nona sinfonia de ludwig van beethoven .

スペイン語

el himno de la unión se tomará del himno a la alegría de la novena sinfonía de ludwig van beethoven .

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele acha graça quando falo em libertarians brasileiros, seguidores da escola austríaca de economia de ludwig von mises e friedrich hayek.

スペイン語

considera gracioso hablar de libertarios brasileros, seguidores de la escuela austríaca de economía de ludwig von mises y friedrich hayek.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o seu autor fui ludwig mies van der rohe e a mansão foi classificada como monumento da unesco, sendo uma das obras básicas da arquitetura mundial.

スペイン語

su autor es ludwig mies van der rohe y la villa como una de las obras básicas de la arquitectura mundial moderna fue incluida entre los monumentos de unesco.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ludwig van beethoven escreveu a sua carta famosa endereçada à “minha amada imortal“ durante a sua estadia em teplice.

スペイン語

durante su estancia en teplice, también ludwig van beethoven escribió la famosa carta dirigida a su «amada inmortal».

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

foi construída para o casal tugendhat nos anos 1929-1930 segundo o projeto do arquiteto alemão ludwig miese van der rohe que era um dos pais da arquitetura moderna do século xx.

スペイン語

fue construida para el matrimonio tugendhat en 1929-1930, diseñada por el arquitecto alemán ludwig mies van der rohe, uno de los padres de la arquitectura moderna del siglo xx.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o hino da união é extraído do « hino à alegria » da nona sinfonia de ludwig van beethoven.

スペイン語

el himno de la unión se toma del « himno a la alegría » de la novena sinfonía de ludwig van beethoven.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

cinco anos depois, o físico austríaco ludwig boltzman derivou a mesma equação, agora conhecida como a lei de stephan- boltzman. se assumirmos uma estrela esférica com raio r, então a luminosidade dessa estrela é

スペイン語

cinco años después, el físico austriaco ludwig boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida como la ley de stephan-boltzman. si suponemos que tenemos una estrella esférica con radio r, entonces la luminosidad de esa estrella es

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ludwigia

スペイン語

ludwigia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,734,504,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK