Results for voce deixou pela metade meu amor translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

voce deixou pela metade meu amor

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

meu amor

Spanish

sí, gracias mi amor

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cortou a maçã pela metade.

Spanish

cortó la manzana por la mitad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero transar com voce meu amor

Spanish

amor al destino

Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não faça as coisas pela metade.

Spanish

no hagas las cosas por la mitad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim meu amor

Spanish

cómo deletrear mi amor amor besos de buenas noches

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não deixe as coisas pela metade.

Spanish

no dejes las cosas a medias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado meu amor

Spanish

धन्यवाद मेरे प्यार

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia, meu amor

Spanish

buenos dias cariño

Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amor

Spanish

buenas noches mi amor

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

q faz de bom meu amor

Spanish

si estaba bien cariño

Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo meu amor bonito

Spanish

te amo mi amorzote linda

Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amor, dormiu bem

Spanish

buenos días mi amor, dormí bien

Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta bom meu amor beijos tchau

Spanish

ok mi amor besa adios

Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor te amo beijos boa tarde

Spanish

cómo deletrear mi amor quiero buenos besos noche

Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo meu amor, linda garota

Spanish

te amo mi amorzote

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você deixou este servidor (% 1).

Spanish

ha dejado este servidor (%1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha família é meu amor, minha vida

Spanish

my family is my love my life

Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vejo você amanhã meu amor não esqueça que eu te amo

Spanish

mi amor

Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algo bem quentinho como o meu amor recomendou à sua menina

Spanish

algo caliente como mi hijo ha recomendado a su chica

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amor, eu te amo sinto muito sua falta

Spanish

buenos dias. mi amor te extraño. te kiero en la noche te llamo si

Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,943,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK