Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha alma.
ruhum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
em minha alma
ruhumun derinliklerinde.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma.
ruhum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 6
Quality:
a minha alma!
- artık sadece ruhumu seviyor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da minha alma.
- ruhum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma fria
parlak bir yıldızsın,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma será...
ruhum huzuru...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma, oh...
ruhum...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- esquece minha alma.
- bırak şimdi ruhumu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- cresce, minha alma.
- ruhum seninle var olur ancak.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
confio na minha alma
ruhumdur güvendiğim
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma gémea.
hayat arkadaşım.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- confio na minha alma
- ruhuma güvenirim
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"reconforta a minha alma,
"ruhumu tazeler.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- como minha alma resiste?
- ne demek direniyor?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus, recebi minha alma.
sevgili İsa bana şeffat et.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
toque minha alma, floyd!
gönlüme dokun, floyd!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
está só a aquecer, minha senhora.
sadece ısınıyor leydim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu já te aqueço, minha jovem.
- sizi ısıtırım, bayan.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: