Vous avez cherché: aqueceu minha alma (Portugais - Turc)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Turkish

Infos

Portuguese

aqueceu minha alma

Turkish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Turc

Infos

Portugais

minha alma.

Turc

ruhum.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

em minha alma

Turc

ruhumun derinliklerinde.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha alma.

Turc

ruhum.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Portugais

a minha alma!

Turc

- artık sadece ruhumu seviyor.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- da minha alma.

Turc

- ruhum.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha alma fria

Turc

parlak bir yıldızsın,

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha alma será...

Turc

ruhum huzuru...

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha alma, oh...

Turc

ruhum...

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- esquece minha alma.

Turc

- bırak şimdi ruhumu.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- cresce, minha alma.

Turc

- ruhum seninle var olur ancak.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

confio na minha alma

Turc

ruhumdur güvendiğim

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a minha alma gémea.

Turc

hayat arkadaşım.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- confio na minha alma

Turc

- ruhuma güvenirim

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"reconforta a minha alma,

Turc

"ruhumu tazeler.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

- como minha alma resiste?

Turc

- ne demek direniyor?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

jesus, recebi minha alma.

Turc

sevgili İsa bana şeffat et.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

toque minha alma, floyd!

Turc

gönlüme dokun, floyd!

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

está só a aquecer, minha senhora.

Turc

sadece ısınıyor leydim.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- eu já te aqueço, minha jovem.

Turc

- sizi ısıtırım, bayan.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,470,411 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK