Results for como está o meu amor translation from Portuguese to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

como está o meu amor

Turkish

nasilsin

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está o meu amor?

Turkish

küçük oğlum nasıl? mükemmel.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- como está o meu amor?

Turkish

- bebeğim nasıl?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está o meu bafo?

Turkish

nefesim nasıl?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- como está o meu neto?

Turkish

- torunum nasıl?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está o meu visual.

Turkish

nasıl görünüyorum?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está o meu anjinho?

Turkish

nasılmış bakalım benim meleğim?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- como está o meu amigo?

Turkish

eski dostum nasıl bakalım?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como esta o meu cabelo?

Turkish

saçım nasıl ?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

menos uma bomba de gasolina! e como está o meu amor?

Turkish

bu bebek yoldaki herşeyi geçer... bir benzin istasyonu dışında. ve benim sevgilim nasıl bakalım?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com este anel... juro o meu amor.

Turkish

bu yüzükle beraber, aşkım için and içiyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com este beijo, vos prometo o meu amor.

Turkish

bu öpücük ile, aşkımın teminatını veriyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá, meu amor, como está?

Turkish

merhaba, hayatım. nasılsın?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,376,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK