検索ワード: como está o meu amor (ポルトガル語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

トルコ語

情報

ポルトガル語

como está o meu amor

トルコ語

nasilsin

最終更新: 2013-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como está o meu amor?

トルコ語

küçük oğlum nasıl? mükemmel.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- como está o meu amor?

トルコ語

- bebeğim nasıl?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como está o meu bafo?

トルコ語

nefesim nasıl?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- como está o meu neto?

トルコ語

- torunum nasıl?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como está o meu visual.

トルコ語

nasıl görünüyorum?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como está o meu anjinho?

トルコ語

nasılmış bakalım benim meleğim?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- como está o meu amigo?

トルコ語

eski dostum nasıl bakalım?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como esta o meu cabelo?

トルコ語

saçım nasıl ?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

menos uma bomba de gasolina! e como está o meu amor?

トルコ語

bu bebek yoldaki herşeyi geçer... bir benzin istasyonu dışında. ve benim sevgilim nasıl bakalım?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com este anel... juro o meu amor.

トルコ語

bu yüzükle beraber, aşkım için and içiyorum.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com este beijo, vos prometo o meu amor.

トルコ語

bu öpücük ile, aşkımın teminatını veriyorum.

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olá, meu amor, como está?

トルコ語

merhaba, hayatım. nasılsın?

最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,931,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK