Je was op zoek naar: como está o meu amor (Portugees - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Turks

Info

Portugees

como está o meu amor

Turks

nasilsin

Laatste Update: 2013-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como está o meu amor?

Turks

küçük oğlum nasıl? mükemmel.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- como está o meu amor?

Turks

- bebeğim nasıl?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como está o meu bafo?

Turks

nefesim nasıl?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- como está o meu neto?

Turks

- torunum nasıl?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como está o meu visual.

Turks

nasıl görünüyorum?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como está o meu anjinho?

Turks

nasılmış bakalım benim meleğim?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- como está o meu amigo?

Turks

eski dostum nasıl bakalım?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como esta o meu cabelo?

Turks

saçım nasıl ?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

menos uma bomba de gasolina! e como está o meu amor?

Turks

bu bebek yoldaki herşeyi geçer... bir benzin istasyonu dışında. ve benim sevgilim nasıl bakalım?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com este anel... juro o meu amor.

Turks

bu yüzükle beraber, aşkım için and içiyorum.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com este beijo, vos prometo o meu amor.

Turks

bu öpücük ile, aşkımın teminatını veriyorum.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

olá, meu amor, como está?

Turks

merhaba, hayatım. nasılsın?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,764,077,739 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK