Results for eflornitin translation from Romanian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Czech

Info

Romanian

eflornitin

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Czech

Info

Romanian

vaniqa 11. 5% crem eflornitin

Czech

vaniqa 11, 5% krém eflornithinum

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

fiecare gram de crem con ine eflornitin 115 mg (sub form de clorhidrat monohidrat).

Czech

jeden gram krému obsahuje 115 mg eflornithinu (jako monohydrát eflornithin - hydrochloridu).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

dac sunte i alergic (hipersensibil) la eflornitin sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

Czech

jestliže jste alergická (p ecitliv lá) na eflornithin nebo na kteroukoliv další složku krému.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

fiecare gram de vaniqa 11. 5% crem con ine eflornitin 115 mg (sub form de clorhidrat monohidrat).

Czech

jeden gram krému vaniqa 11, 5% obsahuje 115 mg eflornithinu (jako monohydrát eflornithin- hydrochloridu).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

un gram de vaniqa 11. 5% w/ w crem con ine eflornitin 115 mg (sub form de clorhidrat monohidrat).

Czech

jeden gram krému vaniqa 11, 5% w/ w obsahuje 115 mg eflornithinum (jako monohydrát eflornithin- hydrochloridu).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

totu i, în cazul administr rii unei doze cutanate foarte mari sau al înghi irii accidentale, trebuie urm rite efectele indicate în cazul dozelor terapeutice intravenoase de eflornitin (400 mg/ kg/ zi sau aproximativ 24 g/ zi) utilizate în tratamentul infec iei trypanosoma brucei gambiense (boala somnului african): pierderea p rului, umflarea fe ei, convulsii, afectarea auzului, tulbur ri gastro- intestinale, lipsa poftei de mâncare, dureri de cap, sl biciune, ame eal, anemie, trombocitopenie i leucopenie.

Czech

jestliže se však na k ži použije velmi vysoká dávka nebo dojde k náhodnému požití p ípravku, je t eba v novat pozornost ú ink m, zjišt ným p i nitrožilním podávání eflornithinu v terapeutických dávkách (400 mg/ kg/ den nebo p ibližn 24 g/ den), používaných p i lé b infekce trypanosoma brucei gambiense (africká spavá nemoc): ztráta vlas, otok obli eje, k e e, sluchové poruchy, gastrointestinální potíže, ztráta chuti k jídlu, bolest hlavy, slabost, závrat, anémie, trombocytopénie a leukopénie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,485,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK