Results for a rezerva translation from Romanian to Danish

baza de calcul a rezervelor
reservekravsgrundlag

baza de calcul a rezervelor obligatorii
grundlag for mindstereserver

- administrația națională a rezervelor de stat
- administraţia naţională a rezervelor de stat

alimentarea rezervei naționale sau a rezervelor regionale
tilførsel af midler til den nationale reserve eller de regionale reserver

modalitățile generale de înlocuire a rezervelor de antigeni,
de generelle bestemmelser om erstatning af antigenbeholdningerne

mentale pentru finanţarea și gestionarea viitoare a rezervaţiei naturale.
- enhed er for at opnå i n ans i er i n g og sikre naturreservat et s r e ser v at i las loras - regionen .

calendarul modificat al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii pentru anul 2015
tilpasset kalender over reservekravsperioderne i 2015.

media zilnică a rezervelor obligatorii constituite pentru perioada de menţinere t;nt
rt= afkast af reservekravsbeholdningen i reservekravsperioden t

durata perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii va fi extinsă la şase săptămâni pentru a corespunde noului calendar
reservekravsperioderne forlænges til seks uger, så de matcher den nye mødekalender.

(3) bce publică lista instituţiilor supuse obligaţiilor de constituire a rezervelor.
3. ecb offentliggør en liste over institutter, som er underlagt reservekrav.

o măsură a cantității din fiecare substanță, bazată pe o calculare a rezervelor, resurselor sau a potențialului.
et mål for mængden af hvert råstof baseret på en beregning af reserver, ressourcer eller forekomster.

căsuțele marcate cu * în tabelul 1 din anexa i se utilizează pentru determinarea bazei de calcul a rezervelor minime obligatorii.
felter markeret med * i tabel 1 i bilag i anvendes ved beregningen af reservekravsgrundlaget.

instituțiile mici raportează, cel puțin, date trimestriale necesare determinării bazei de calcul a rezervelor minime obligatorii în conformitate cu tabelul de mai jos.
haleinstitutter indberetter som minimum de kvartalsdata, der er nødvendige for at beregne reservekravsgrundlaget i overensstemmelse med nedenstående tabel.

banca centrală europeană (bce) publică astăzi un calendar orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii pentru anul 2016.
den europæiske centralbank (ecb) offentliggør i dag en vejledende kalender over reservekravsperioderne i 2016.

baza de calcul a rezervelor minime obligatorii determinată ca sumă a următoarelor coloane din tabelul 1 (pasive): (a)-(b)+(c)+(d)+(e)+(f)-(g)+(h)+(i)+(j)+(k)
reservekravsgrundlag beregnet som summen af følgende kolonner i tabel 1 (passiver): (a)–(b)+(c)+(d)+(e)+(f)–(g)+(h)+(i)+(j)+(k)