Results for nediagnosticate translation from Romanian to English

hemoragii vaginale nediagnosticate
undiagnosed vaginal bleeding.

sângerări vaginale nediagnosticate.
undiagnosed vaginal bleeding.

hemoragii genitale anormale nediagnosticate
undiagnosed abnormal genital bleeding

- sângerări genitale anormale nediagnosticate
- undiagnosed abnormal genital bleeding

deces în urma unei boli respiratorii acute nediagnosticate
death from an unexplained acute respiratory illness

dacă copilul dumneavoastră suferă de boli cerebrale nediagnosticate sau în evoluţie sau de epilepsie necontrolată.
if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

ceea ce m-a şocat a fost când mi-a spus că asta se datorează în întregime anemiei nediagnosticate.
what was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.

dacă infecția a plecat nediagnosticate pentru orice perioadă de timp, prezența de creștere os nou pe site-ul de os infectat va fi un indiciu al duratei sale.
if the infection has gone undiagnosed for any length of time, the presence of new bone growth over the site of the infected bone will be an indication of its duration.

totuşi, o cauza frecventa a amenoreei la femeile tinere, uneori trecute cu vederea sau greşit înţelese de către individ şi altele, este o sarcina nediagnosticate.
however, a common cause of amenorrhea in young females sometimes overlooked or misunderstood by the individual and others, is an undiagnosed pregnancy.

crize de epilepsie/convulsii cu sau fără temperatură mare în primele 3 zile după vaccinare; dacă copilul dumneavoastră suferă de boli cerebrale nediagnosticate sau în evoluţie sau de epilepsie necontrolată.
seizures/fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

31 • hemoragii vaginale nediagnosticate. • insuficienţă ovariană primară. • chisturi ovariene sau ovare mărite, fără legătură cu boala ovarelor polichistice (pcod). • malformaţii ale organelor sexuale, incompatibile cu sarcina. • fibroame uterine incompatibile cu sarcina. • insuficienţă testiculară primară.
31 • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.