Results for comestibile translation from Romanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

German

Info

Romanian

comestibile

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

organe comestibile

German

genießbare schlachtnebenerzeugnisse

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Romanian

(1) fără organe comestibile.

German

(1) exclusief slachtafval.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

specii de scoici comestibile

German

pilgermuscheln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

carne şi organe comestibile:

German

essbare gewebe:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

carne și organe comestibile proaspete

German

fleisch (und schlachtnebenerzeugnisse), frisch

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

condimente și plante aromatice comestibile:

German

essbare gewürze und kräuter:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

listă de plante cu fructe comestibile

German

liste der obstarten

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

carne proaspătă (și organe comestibile)

German

fleisch (und schlachtnebenerzeugnisse), frisch

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

fructe și alte părți comestibile de plante

German

früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

specii de scoici comestibile n.a.p.

German

pilgermuscheln n.n.b.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

fructe comestibile; coji de citrice sau pepeni,

German

genießbare früchte und nüsse; schalen von zitrusfrüchten oder von melonen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

carne proaspătă (și organe comestibile proaspete)

German

fleisch (und schlachtnebenerzeugnisse), frisch

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

carne și organe comestibile, sărate sau în saramură

German

fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

3. măruntaie comestibile prevăzute la alin. 1 lit. (b);

German

3. genießbarer schlachtabfall im sinne von absatz 1 buchstabe b),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe:

German

genießbares mehl von fleisch oder von schlachtnebenerzeugnissen:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe comestibile

German

genießbares mehl von fleisch oder schlachtnebenerzeugnissen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în aptă parte

German

genießbare waren tierischen ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

organe comestibile menționate în anexa i partea xx litera (b);

German

genießbare schlachtnebenerzeugnisse im sinne von anhang i teil xx buchstabe b;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

alte preparate și conserve din carne, organe interne comestibile sau sânge:

German

fleisch, schlachtnebenerzeugnisse oder blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate;

German

fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,484,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK