Results for flexibile translation from Romanian to German

dispoziții tranzitorii flexibile
flexible Übergangsregelungen

cuplaje flexibile deteriorate.
flexible kupplung beschädigt

rate flexibile de cofinanţare;
flexible kofinanzierungssätze,

furtunuri flexibile ale frânei
bremsschläuche

opțiunea 2: instrumentele flexibile
option 2: „weiche“ instrumente

măsuri de ecologizare mai flexibile;
flexiblere Ökologisierungsmaßnahmen;

acorduri contractuale flexibile și sigure:
flexible und verlässliche vertragliche vereinbarungen:

proceduri flexibile de luare a deciziilor
flexible beschlussfassungsverfahren

dezvoltarea unui set de instrumente europene flexibile
entwicklung eines flexiblen europäischen „werkzeugkastens“

4.3 stimularea învățării deschise și flexibile
4.3 offenes und flexibles lernen anregen

2.2 facilitarea unor parcursuri de învățare flexibile
2.2 erleichterung flexibler lernwege

flexibilitate – către un set de instrumente mai flexibile
flexibilität – auf dem weg zu einem flexibleren instrumentarium

contracte de muncă flexibile și contracte de muncă fixe
flexible und sichere arbeitsverträge

5: promovarea unor cheltuieli suplimentare, inovatoare și flexibile
5: förderung innovativer und flexibler ausgaben nach dem prinzip der zusätzlichkeit

datele colectate sunt clar definite și flexibile pentru utilizatori.
die gesammelten daten sind sowohl klar definiert als auch für den nutzer flexibel.

de asemenea, solicită politici naţionale de naturalizare mai flexibile.
darüber hinaus fordert er von den mitgliedstaaten eine flexiblere einbürgerungspolitik.

(br) Șapte fitiluri de detonare flexibile cu manșon nemetalic
(br) sieben stränge flexible sprengschnur ohne metallumhüllung

anvelopa se freacă de alte componente (dispozitive flexibile antiîmproşcare).
reifen scheuern an anderen bauteilen (flexible spritzschutzvorrichtungen)

episalvan gel este ambalat în tuburi flexibile de aluminiu, de culoare albă.
episalvan gel ist in einer weißen, faltbaren aluminiumtube verpackt.

crearea unei pieţe de muncă flexibile în vederea unei mai bune coeziuni sociale.
schaffung eines flexiblen arbeitsmarkts für einen besseren sozialen zusammenhalt.