Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
părintele trebuie să fie un qgraphicslayoutitem
부모는 항상 qgraphicslayoutitem이어야 함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
init este părintele tuturor proceselor și nu poate fi ucis.
init 는 다른 모든 프로세스의 부모이고 죽일 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această legătură duce la părintele imediat al documentului curent.
이 링크는 현재 문서의 바로 위 단계를 참조합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu am găsit părintele elementului% 1 din arbore. eroare internă. @ label
부모 항목% 1을( 를) 트리에서 찾을 수 없습니다. 내부 오류입니다. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binecuvîntat să fie dumnezeu, tatăl domnului nostru isus hristos, părintele îndurărilor şi dumnezeul oricărei mîngîieri,
찬 송 하 리 로 다 ! 그 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 하 나 님 이 시 요 자 비 의 아 버 지 시 요 모 든 위 로 의 하 나 님 이 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ba mai mult; tot aşa a fost cu rebeca. ea a zămislit doi gemeni numai dela părintele nostru isaac.
이 뿐 아 니 라 또 한 리 브 가 가 우 리 조 상 이 삭 한 사 람 으 로 말 미 암 아 잉 태 하 였 는
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avraam, părintele nostru, n'a fost el socotit neprihănit prin fapte, cînd a adus pe fiul său isaac jertfă pe altar?
우 리 조 상 아 브 라 함 이 그 아 들 이 삭 을 제 단 에 드 릴 때 에 행 함 으 로 의 롭 다 하 심 을 받 은 것 이 아 니 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eşti tu oare mai mare decît părintele nostru iacov, care ne -a dat fîntîna aceasta, şi a băut din ea el însuş şi feciorii lui şi vitele lui?``
우 리 조 상 야 곱 이 이 우 물 을 우 리 에 게 주 었 고 또 여 기 서 자 기 와 자 기 아 들 들 과 짐 승 이 다 먹 었 으 니 당 신 이 야 곱 보 다 더 크 니 이 까 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: