Results for descompunere translation from Romanian to Polish

descompunere
rozkład

descompunere acidă
rozkład kwasowy

energie de descompunere
energia rozpadu

temperatura de descompunere;
temperatura rozkładu;

produși de descompunere periculoși
niebezpieczne produkty rozkładu

produse de descompunere periculoase:
niebezpieczne produkty rozkładu:

energia de descompunere este energia eliberată la descompunerea nucleară.
energia rozpadu to energia wytworzona przy rozpadzie nuklearnym.

produsele de descompunere periculoase care se pot eventual transforma în contact cu apa,
niebezpieczne produkty rozkładu powstałe po kontakcie z wodą, jeśli takie produkty występują,

metoda presupune măsurarea nivelurilor produșilor de descompunere ai drogurilor ilegale excretaţi în urina consumatorilor.
metoda ta polega na mierzeniu poziomu produktów rozpadu nielegalnych narkotyków, które są wydalane w moczu konsumentów.

el încetineşte rata de descompunere a substanţei tipranavir, crescând astfel nivelurile de tipranavir din sânge.
rytonawir jest innym inhibitorem proteazy, który stosuje się w celu zwiększenia skuteczności leczenia.

materialele și componentele eip, inclusiv eventualele produse de descompunere, nu trebuie să afecteze igiena sau sănătatea utilizatorului.
części i materiały użyte do produkcji środków ochrony indywidualnej, łącznie z produktami ich rozkładu, nie mogą niekorzystnie wpływać na zdrowie lub higienę użytkownika.

- pentru produsele situate în alte clase decât clasa "extra", uşoare deteriorări datorate dezvoltării şi tendinţei lor de descompunere.
- dla produktów zaliczanych do klas niższych niż "ekstra", niewielkie pogorszenie jakości wynikające z ich rozwoju oraz tendencji do psucia się.

produsul se descompune în timpul sezonului de creștere fără a reprezenta o amenințare pentru culturile succesive
Środek rozkłada się w okresie wegetacji nie stwarzając zagrożenia dla roślin uprawianych następczo