Results for structures translation from Romanian to Serbian

unionists fear that combining various pension funds into a few big structures will result in lower incomes and pensions.
sindikalci strahuju da će spajanje raznih penzijskih fondova u nekoliko novih velikih struktura rezultirati manjim platama i penzijama.

in april 2006, geologists published new diagrams of hot structures, far deeper under the park, and computers painted more detailed pictures.
u aprilu 2006, geolozi su objavili nove dijagrame uzavrelih struktura ispod parka i kompjuteri su napravili detaljne nacrte.

pe măsură ce învăţăm din ce în ce mai mult about which structures în the brain are being activated, putem identifica ce parte a creierului este activată, fie că suntem conştienţi sau nu de asta.
Što više saznajemo o aktiviranju struktura u mozgu, znaćemo koji se deo vas uključuje kada razmišljate, a koji ne.

more than 11, 000 people were detained, including several members of the now disbanded special operations unit (jso), a notorious secret police unit rooted in the paramilitary structures created during the wars in croatia and bosnia and herzegovina, and dubbed the red berets. lukovic, also known as legija, is considered the mastermind of the plot against djindjic and is believed to have organised it together with other leaders of the zemun clan, a criminal gang. zvezdan jovanovic, the jso 's deputy commander, was arrested several days after the murder and reportedly confessed to firing the bullet that killed djindjic.
uhapseno je vise od 11. 000 osoba, uključujući i nekoliko pripadnika sada raspustene jedinice za specijalne operacije (jso), zloglasne jedinice sluzbe drzavne bezbednosti, koja je bila zasnovana na paravojnim strukturama formiranim tokom ratova u hrvatskoj i bosni i hercegovini, i nazvana crvene beretke. luković, takođe poznat pod nadimkom legija, smatra se vođom zavere protiv Đinđića, a veruje se da je atentat organizovao zajedno sa drugim liderima kriminalne bande zemunski klan. zvezdan jovanović, zamenik komandanta jso- a, uhapsen je nekoliko dana posle ubistva i, kako je izvesteno, priznao je da je ispalio metak koji je ubio Đinđića.