Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40 sau peste, dar să nu depășească 45
40 o más hasta menos de 45
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
aceasta nu trebuie să depășească patru luni.
recuerde actualizar su cv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raportul propune ca angajamentul și parteneriatul să depășească șoferii.
dicha autonomía, combinada con la elevada competitividad que caracteriza al sector del transporte por carretera, puede inducir cierto recelo entre conductores y empresas a la hora de adoptar nuevas formas de trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testele bacteriologice, fără să depășească 15 eur în medie per test;
las pruebas bacteriológicas, hasta una cantidad media máxima de 15 eur por prueba,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
analizele genotipice, fără să depășească 6 eur în medie per analiză;
la realización de pruebas de genotipado, hasta una cantidad media máxima de 6 eur por prueba;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: